Søgan fer fram í Týsklandi eftir seinna heimsbardaga. Fimtan ára gamli Michael Berg verður sjúkur ein dagin, hann er í skúla. Hanna, ein gátufør og eiggilig kvinna, farin um tey tríati, tekur sær av honum. Tey gerast væl og meira enn tað – tey njóta og øsa svangliga hvørt annað kynsliga. Brádliga ein dagin er hon horvin og letur ongan vita hví. Tá ið Michael sær hana aftur mong ár seinni, er hon komin fyri rættin, ákærd sum nasistur fyri eitt ræðuligt brotsverk. Hann eygleiðir hana og varnast, at hon vil ikki verja seg, og tað verður honum sum frá líður greitt, at Hanna goymir okkurt annað loyndarmál